Die 90er und der soziale Ausbruch
Politische Tangos III
„Die politische Literatur“ – so Octavio Paz – „entsteht fast immer aus der Bewertung zeitgenössischer und epochaler Gegebenheiten. Manchmal begrenzt sie sich...
Arcadia. Eine Reise in die Vororte von Buenos Aires
Dies soll der erste Versuch einer Reihe sein, Texte aktueller Tangomusik in die deutsche Sprache zu übersetzen und verständlich zu machen. Um sich dem...
Lunfardo heute: Buscavidas von „Alorsa“
Lunfardo im 21. Jahrhundert. "Buscavidas" ein Tango von Jorge "Alorsa" Pandelucos
Wahr ist, daß der Lunfardo – eine informelle oder früher auch Gaunersprache – in...